fbpx

Tag: Doug Clausen

  • Important information from IREA

    STATEMENT REGARDING COVID-19/CORONAVIRUS

    As of Monday, March 16, and until further notice, IREA has suspended most disconnections of electric service as customers cope with the spread of COVID-19/Coronavirus. We recognize the importance of reliable power, especially during trying times, and want our customers to focus on their health and safety rather than interruption of service due to financial issues. As of Monday, March 16, and until further notice, we also have closed our four offices – Conifer, Sedalia, Strasburg and Woodland Park – to walk-in payments. Drop boxes are available at all four locations. We encourage customers to make payment and manage their accounts through our self-service options: the My Account feature at www.IREA.coop and the automated voice system via (800) 332-9540. Both are available 24 hours a day, seven days a week. Outages can be reported 24/7 via (800) 332-9540 or via text. To sign up for outage text alerts, visit www.IREA.coop/outage-center/sign-up-for-outage-notifications. IREA continues to take additional precautions to promote employee safety and prevent the spread of COVID-19/Coronavirus. We are committed to maintaining reliable electric service and do not currently expect illness or supply chain disruptions to affect our customers’ electric service. Please look to www.IREA.coop and our social media channels – @IREAColorado on Twitter, IntermountainREA on Facebook – for updates regarding COVID-19/Coronavirus and IREA.

     

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US

     

  • CDPHE confirms 5 additional new presumptive positive cases in Colorado

    CDPHE confirms 5 additional new presumptive positive cases in Colorado

    CDPHE confirms 5 additional new presumptive positive cases in Colorado

    DENVER, March 13, 2020: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) confirmed five new presumptive positive cases in Colorado, based on today’s test results. That brings the total number of presumptive positive cases to date to 77. The state lab has completed test results on more than 600 people in Colorado since testing started on February 28. 

    Because of the large number of new cases, CDPHE is shifting to report aggregate data for new cases, instead of listing details on each specific case. Additionally, the release of these updated numbers of cases will now be released once per day, at approximately noon.

    Total new presumptive positive cases: 5

    Age of individuals: • 20s – 1

    • 40s – 1
    • 60s – 2
    • 70s – 1

    County of residence: • Denver – 2

    • Douglas – 1
    • Gunnison – 1
    • Jefferson – 1

    Resident/Visitor: • Residents: 5

    • Visitors: 0

    Gender: • Female: 2

    • Male: 3 To ensure expedience on reporting presumptive positive cases, the state will provide overall testing statistics as soon as we are able on the website

    Continue to stay up to date by visiting colorado.gov/cdphe/2019-novel-coronavirus.

     

    CDPHE confirma 5 nuevos presuntos casos positivos en Colorado

    DENVER, Marzo 13, 2020: El Departamento de Salud y Medioambiente de Colorado (CDPHE) confirmó 5 nuevos presuntos casos en Colorado, basados en resultados de pruebas durante el día. La suma total es de 77.  El laboratorio ha hecho 600 pruebas aproximadamente en Colorado desde que se empezó con la realización de pruebas el 28 de febrero. 

    Debido al gran número de nuevos casos, CDPHE reportará información de nuevos casos, en lugar de dar los detalles de cada caso específico. Además, la publicación de estos números actualizados de casos ahora se harán una vez al día, aproximadamente al mediodía.

     

    Total casos presuntamente positivos: 5 

    Edad de las personas:

    • 20s – 1
    • 40s – 1
    • 60s – 2
    • 70s – 1

    Condado de residencia:

    • Denver – 2
    • Douglas – 1
    • Gunnison – 1
    • Jefferson – 1

    Residente/Visitante:

    • Residentes: 5
    • Visitantes: 0

    Género:

    • Femenino: 2
    • Masculino: 3

    Para asegurar la rapidez en reportar los presuntos casos positivos, el estado debe proveer estadísticas generales tan pronto sea posible en el siguiente website

  • CDPHE reopens drive-up testing site at the Denver Coliseum Saturday with support from the National Guard

    CDPHE reopens drive-up testing site at the Denver Coliseum Saturday with support from the National Guard

    DENVER, March 13, 2020: CDPHE will reopen its drive-up testing site in Denver tomorrow, Saturday, March 14, in a new location at the Denver Coliseum, 4600 Humboldt St, Denver, CO, 80216. CDPHE moved the testing to a new location for safety and logistical reasons, and it will be staffed by a National Guard medical team.

    This will be a drive-up testing site for patients meeting the requirements listed below. This location will be open 10 a.m. – 2 p.m. on Saturday, March 14. The testing center will be able to serve the first 100-150 people in line. 

    After Saturday, CDPHE plans to move the drive-up testing operation from Denver to strategic locations throughout Colorado in an effort to detect cases early, identify community spread if it’s there, and launch targeted public health responses. CDPHE will post upcoming schedules and locations on our website as it becomes available. 

    The drive-up testing site served more than 650 Coloradans on Wednesday and Thursday, March 11 and 12. CDPHE has confirmed 10 positive cases from the first tests collected at the drive-up site on Wednesday, March 11. The CDPHE lab continues to process the tests collected from the drive-up site and is contacting each person individually to notify them of their results   Because Colorado now has the capacity for private labs to conduct testing, CDPHE encourages anyone who is symptomatic or who believes they may have been exposed to COVID-19 to call or email their physician first for guidance, obtain a doctor’s order for testing, and request information about private providers where you can get tested. Always call first before reporting to a health care facility for testing.    CDPHE and the National Guard have determined that traffic patterns, on-site staffing, and lab testing capabilities can handle a maximum of 100-150 vehicles in the drive-up queue.  • Testing at the drive-up site will take place from 10 a.m. – 2p.m. on Saturday, March 14.

    • The first 100-150 vehicles in the queue will have access to the drive-up testing; all other vehicles that arrive after that will be encouraged to seek testing from a private provider. Always call ahead and speak with the health care facility in advance before going there for testing or treatment.
    • If you have a medical emergency, call 911- do not report to the testing site, as it is not a care facility. If you have severe respiratory symptoms, especially shortness of breath or difficulty breathing, tell the dispatcher about your symptoms. Do not wait for a COVID-19 test to call 911.
    • If you are ill or suspect that you were exposed, but are not able to be immediately tested, please stay home, self-isolate, and contact your physician. 
    • For the safety of drive-up lab workers, hours of operation will be contingent upon safe weather. We will announce if we need to close the site due to unsafe conditions.
    • Unsafe conditions include any weather that can make personal protection equipment ineffective, such as any precipitation, wind, or colder temperatures. 
    • While waiting for their test results, individuals should stay at home. Those who receive positive test results may be issued isolation orders. Depending on test volume, we aim to contact individuals directly with their results within 72 hours. Continue to stay up to date by visiting colorado.gov/cdphe/2019-novel-coronavirus

    El Departamento de Salud y Medioambiente de Colorado (CDPHE) abrirá de nuevo un laboratorio móvil con el apoyo de la Guardia Nacional 

     

    DENVER, Marzo 13, 2020: CDPHE abrirá de nuevo un laboratorio móvil mañana sábado marzo 14 en su nueva ubicación en una nueva ubicación Denver Coliseum, 4600 Humboldt St, Denver, CO, 80216. CDPHE moverá el centro a un nuevo lugar por razones de logística y será con personal médico de la Guardia Nacional.

    Este laboratorio móvil será para personas que cumplan con el siguiente criterio.  Abrirá de 10:00 am -2:00 pm el sábado marzo 14.  El laboratorio podrá atender a las primeras 100-150 personas en la fila.

    Esto es con el objetivo de detectar los casos lo antes posible, identificar contagios en la comunidad y en caso de que así sea, responder adecuadamente.  CDPHE  anunciará horarios y lugares de estos laboratorios en nuestra página de internet tan pronto esté disponible.

    El laboratorio móvil atendió a más de 650 personas desde su apertura el miércoles 11 de marzo.

    Debido a que Colorado tiene la capacidad para que laboratorios privados hagan ahora las pruebas, CDPHE exhorta a cualquier persona que presente síntomas y que crea haber estado expuesto al COVID-19 a llamar o mandar un correo electrónico a su médico, obtener una orden para ser examinado y pedir información de proveedores privados donde se puedan realizar las pruebas.  Favor de llamar antes de acudir a un centro médico para ser examinado.  

     

    CDPHE y la Guardia Nacional determinaron  el tráfico, el personal y la capacidad del laboratorio para atender a un máximo de 100-150 vehículos en la fila.

     

    • Se atenderá de 10 a.m. – 2p.m. sábado Marzo 14.
    • Los primeros 100-150 vehículos tendrán acceso a las pruebas, los vehículo que lleguen después serán enviados a proveedores privados.  Siempre llame antes a su proveedor médico antes de acudir a un examen o tratamiento. 
    • Si tiene una emergencia llame al  911- no vaya al lugar de exámenes.  Si tiene dificultad para respirar, dígaselo al operador.  No espere por un examen de COVID-19 para llamar al 911.
    • Si está enfermo o cree que ha sido expuesto, pero no puede tener la prueba inmediatamente, quédese en casa, manténgase aislado y llame a su doctor. 
    • Para mantener la seguridad de los trabajadores, la operación del lugar dependerá del estado del tiempo y avisaremos si necesitamos cerrar el lugar. 
    • Condiciones no seguras incluyen equipo de protección inefectivo por el estado del tiempo como lluvia, viento o temperaturas bajas. 
    • Mientras esperan los resultados, las personas deben quedarse en casa.  Los casos positivos recibirán órdenes de aislamiento.  Dependiendo en el número de pruebas, se contactará a las personas directamente con sus resultados en los siguientes 72 horas.

    Actualizaciones colorado.gov/cdphe/2019-novel-coronavirus.

     

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US

     

  • Jeff Baker Event Cancelled.

    Jeff Baker Campaign said: “Following suit along with all other safety precautions and an abundance of caution, tomorrow’s event to support Jeff Baker’s campaign for Arapahoe County Commissioner to be held 3 pm -7 pm at Byers American Legion hall will be canceled. We will discuss another time for rescheduling and notify you all when that happens. As always, thank you for your continued support for Jeff Baker and his campaign efforts.”

    EVENT CANCELED 

     

     

  • Arapahoe County issues emergency declaration to manage COVID-19 response

    Arapahoe County issues emergency declaration to manage COVID-19 response

    Administrative tool used to manage critical resources and directions

    Arapahoe County today issued a local emergency proclamation to unlock resources, organize county response strategies and provide additional assistance for municipalities that are dealing with COVID-19, the coronavirus.

    To date, Arapahoe County has three presumptive positive cases and is working with Tri-County Health to provide resources, information and direction to the more than 650,000 residents in Arapahoe County. The declaration is authorized for seven days at which point the county could extend it for a set time period.

    “During an emergency, which includes a pandemic, the county is charged with taking the lead in coordinating efforts,” said Board Chair Nancy Sharpe. “This action was not taken lightly but it is the necessary trigger for that to happen. This allows Arapahoe County to direct all possible resources to help manage the response at the appropriate level.”

    Arapahoe County Sheriff Tyler Brown affirmed that the declaration is a necessary step in taking a measured response to the pandemic.

    “This declaration helps provide the county the necessary—and absolutely critical—resources needed to keep our collective community safe in a coordinated response,” said Brown. “Our efforts can be focused on providing additional public health and safety measures while also fully supporting the work of Tri-County Health in managing this crisis. Keeping our residents safe is our absolute top priority.”

    Although most individuals affected by COVID-19 will experience mild flu-like symptoms, some will have more serious symptoms and require hospitalization. Response and containment efforts will draw upon available local, state and county resources, which could strain supply chains and cause delays in delivery or execution.

    The emergency declaration allows county officials to authorize the furnishing of aid and assistance as necessary and better coordinate with the 13 municipalities within Arapahoe County.

    Last week, the county opened its Emergency Operations Center, which is the central clearinghouse for critical incident management. The EOC coordinates efforts with Tri-County Health and other local, state and national agencies to direct operations, resources and personnel to deal with incidents such as the coronavirus.

    On Wednesday, Arapahoe County joined forces with Tri-County Health and Adams and Douglas Counties to provide a virtual town hall where residents in the tri-county area asked questions and received answers from health experts about COVID-19. More than 1.5 people live in the tri-county area. A recording of the town hall is available on the County website, the County Facebook page and the County YouTube page. A Spanish-language version is available here.

    For information on county efforts related to COVID-19, visit the Arapahoe County website.

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US

     

  • Skip the lines and drive time by accessing Colorado PEAK online

    Arapahoe County Department of Human Services wants to make sure the public is aware of available resources in place to help keep the community healthy and safe during the CORVID-19 outbreak across the nation. Everyone has a role to play to prevent the spread of the disease and protect yourself, your loved ones and others.

    Almost all the correspondence you have with us—including questions, updates on cases, delivery of documents and general information—can be addressed by accessing the Colorado Program Eligibility and Application Kit (PEAK) at www.Colorado.gov/PEAK. Learn about the public assistance program, complete an application and manage benefits that impact your family:

    Colorado PEAK is accessible 24 hours a day, seven days a week, on your smartphone, tablet or computer. The state portal is safe and secure, which means your personal information is protected.

    First-time users of Colorado PEAK will need to provide a valid email address to create an account. This will allow participants to save and finish applications later, track the application status and access other online tools.  Older residents who may be at higher risk of COVID-19 may be particularly interested in applying for and managing their benefits through PEAK.

    Once you visit Colorado PEAK:

    • Click Am I Eligible to see what programs you may qualify for.
    • Click Apply for Benefits to complete an online application good for multiple benefit programs.
    • Click Manage My Account to view benefit information, report changes, pay premiums and read letters from Human Services.

    You can also download the free PEAK Health app on your device to have full access to your medical benefits. Other benefits may be accessed through the free app, MyCoBenefits, available in the Apple and Andriod app stores.

    The MyCoBenefits app allows you to conveniently report changes, upload important documents, check EBT balances and review transactions and expenses. MyCoBenefits includes access to:

    • Food assistance (SNAP)
    • Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC)
    • Colorado Child Care Assistance Program (CCCAP)
    • Aid to the Needy Disabled (AND)
    • Colorado works (CO Works) – Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
    • Health First Colorado (Colorado’s Medicaid program)
    • Child Health Plan Plus (CHP+)

    Arapahoe County is committed to serving our residents and providing safe access to public assistance programs during this time. We encourage the public to access public assistance programs from the comforts of home. If you need further assistance, call our general number at 303-636-1170.

    Additional human services available online:

    The Arapahoe County Board of Commissioners, in cooperation with our Office of Emergency Management (OEM) and Sheriff’s Office, are working closely with Tri-County Health to obtain the latest information related to COVID-19 and to effectively communicate information to citizens and employees.

    To keep yourself safe during this time:

    • If you are sick, stay home and at least six feet away from other people, and call your health care provider.
    • Wash your hands often, cover your cough and sneezes with an elbow or tissue, then throw away the tissue and wash your hands immediately.
    • Avoid touching your eyes, nose and mouth.
    • Stay away from sick people.

    Visit Coronavirus: Just the facts on our website: ArapahoeGov.com to find the latest information from Tri-County Health Department including:

    • Current updates
    • Prevention and preparedness
    • Travel advisories
    • HelpLine information
    • Fact sheets in English, Spanish, and Chinese
    • Guidance for communities, schools, businesses, and healthcare professionals

    Additional resources:

    Tri-County Health Department COVID-19 call center: 303-220-9200, press 1 for COVID-19 related questions.

    For general questions about COVID-19, you can call CO HELP at 303-389-1687 or 1-877-462-2911 for answers in many languages. Email for answers in English.

     

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US

     

  • Colorado has first death from COVID-19 in El Paso County

    Colorado has first death from COVID-19 in El Paso County

     DENVER, March 13, 2020: Colorado today reported the first death from COVID-19. The death occurred in a female in her 80s with underlying health conditions residing in El Paso County. 

    “While we were expecting this day, it doesn’t make it any less difficult to hear and share this news. As a state we are in mourning and our hearts go out to the family and loved ones of the Coloradan we lost,” said Governor Jared Polis.

    “We care deeply about our older Coloradans and people who have chronic diseases,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director of the Colorado Department of Public Health and Environment. “This is an all-hands-on-deck effort to slow the spread and support people during these trying times. We know Coloradans will do whatever it takes to help protect those at risk of getting very sick.”

    “We offer our deepest, heartfelt condolences to the family and are saddened by this news,” said Susan Wheelan, El Paso County Public Health Director. “We have a dedicated team of experts working around the clock to protect the health and safety of our community. We are doing everything we can to prevent more loss of lives. We know all of El Paso County, and Colorado, will join us.”

    Since the first positive case on March 5, Colorado has:

    • Signed an emergency executive order aimed at minimizing the spread of the virus. 
    • Allocated $4 million dollars to immediately help response efforts in our communities.
    • Ordered paid sick leave for workers in many occupations. 
    • Set public health orders to protect our most at-risk populations, including those who live in nursing homes and similar facilities.
    • Issued directions that ensure Coloradans can get access to medical care for COVID-19 without fearing the cost. 
    • Worked diligently to ensure testing is available for all who need it through either public health or private labs. 

     Locally, El Paso County Public Health has been working with partners since it learned of COVID-19 (late last year) from the CDC. With partners from the Pikes Peak Regional Office of Emergency Management, public health has: 

    • Activated the Emergency Coordination Center to assist in resource requests.
    • Coordinating with key stakeholders and City and County partners to address community needs.
    • Activated a Joint Information Center to field inquiries and streamline communication efforts.

    The people who are more likely to get very sick from COVID-19 are:

    • Older people (over age 60), especially those over 80 years.
    • People who have chronic medical conditions like heart, lung, or kidney disease, or diabetes.
    • Older people with chronic medical conditions are at greatest risk.

    To ensure expedience on reporting presumptive positive cases, the state will provide overall testing statistics as soon as we are able on the website

    Continue to stay up to date by visiting colorado.gov/cdphe/2019-novel-coronavirus and elpasocountyhealth.org/services/coronavirus-disease-2019-covid-19

     

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US

     

  • Mountain lion from Wednesday’s attack in Loveland tests positive for rabies 

    Mountain lion from Wednesday’s attack in Loveland tests positive for rabies 

    LOVELAND, Colo. – A mountain lion that attacked a resident and a Larimer County Sheriff deputy Wednesday has tested positive for rabies, according to Colorado Parks and Wildlife’s wildlife pathologist. 

    Both bite victims have been notified and the Larimer County Department of Health and Environment is managing the rabies exposure investigation and response.  

    Attack Details:

    At approximately 1:55 p.m. Wednesday, March 11, deputies from the Larimer County Sheriff’s Office, Colorado State Patrol, rangers from Larimer County Natural Resources and CPW wildlife officers all responded to a reported mountain lion attack west of Loveland near an RV park along the Big Thompson River. 

    A man and a delivery driver were talking outside a home near the Riverview RV Park when the driver noticed a mountain lion come from behind his truck. The mountain lion attacked the civilian he was talking to, inflicting injuries.

    Larimer County Sheriff’s Office deputies arrived first and found the mountain lion still in the vicinity. As deputies tried to contain the mountain lion, it attacked a deputy and multiple shots were fired at the animal. As the mountain lion continued moving east across the Big Thompson River and near a residence on Black Crow Road, a CPW wildlife officer shot and killed the animal.

    The attack sent both individuals to a hospital with injuries.

    A necropsy of the mountain lion conducted late Wednesday night showed the male was in good body condition, weighing 91 pounds, and had a mild skunk odor.

    DNA evidence was sent to Laramie for testing at the Wyoming Game and Fish Wildlife Forensic & Fish Health Laboratory. Those results are pending.

    Human-Wildlife Interactions in Urban Areas:

    The complex and sometimes dangerous interactions with wildlife calls to attention the challenges wildlife managers face in our urban areas. An expanding resident elk population in west Loveland is a prime food source for predators in the area, in addition to smaller prey. With the increasing herds, managers regularly deal with increased wildlife conflict, including mountain lions, along the Front Range.

    “Management becomes more difficult and complex along the urban interface,” said Mark Leslie, CPW’s Northeast Region Manager. “Hunting is the most efficient tool we utilize to manage wildlife populations and that becomes especially complicated in and around our urban areas with increasing encroachment and human activity in wildlife habitat. Along the Front Range of Colorado, we need to consider alternatives that are more difficult to deploy, in conjunction with smart hunting strategies.”

    Rabies in Wildlife Populations:

    While it is unknown how the mountain lion contracted rabies, it is possible that it was bitten by a smaller prey animal that was also rabid. In the spring, as some wildlife become more active, CPW regularly sees an uptick in rabies activity, especially in skunks.

    “Skunk rabies is endemic in the state, and skunk activity is increasing with the warming weather,” said Karen Fox, CPW’s wildlife pathologist. “Remember to keep your pets vaccinated.” 

    If members of the public observe a wild animal with unusual symptoms or appearing to be diseased, they should contact their local CPW office (the Fort Collins office can be reached at 970-472-4300).

    If someone has come into contact with such an animal, they should contact their local public health officials immediately. The Larimer County public health number is 970-498-6775.

    Mountain Lions in Colorado:

    This was the 23rd known attack of a mountain lion on a human in Colorado since 1990. There were three attacks in 2019, but prior to those, the last attack occurred in 2016. Before 2019, the last time three attacks occurred within the same calendar year was 1998.

    Though mountain lions are elusive, and attacks are relatively rare, it’s important to know how to avoid or manage potential encounters. To learn more about living with mountain lions in Colorado, visit cpw.state.co.us.

     

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US

     

  • DPHE confirms 23 additional new presumptive positive cases in Colorado

    DPHE confirms 23 additional new presumptive positive cases in Colorado

    DENVER, March 13, 2020: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) confirmed 23 new presumptive positive cases in Colorado, based on overnight test results. Some of these results are from the drive-through testing center. That brings the total number of presumptive positive cases to date to 72. The state lab has completed test results on approximately 600 people in Colorado since testing started on February 28. 

    Because of the large number of new cases, CDPHE is shifting to report aggregate data for new cases, instead of listing details on each specific case. The data below represents all new cases based on overnight results.

    Total new presumptive positive cases: 23 

    Age of individuals:

    Teenage – 1

    20s – 3

    30s – 5

    40s – 6

    50s – 2

    60s – 3

    70s – 2

    80s – 1

    County of residence:

    Arapahoe – 4

    Denver – 4

    Eagle – 5

    El Paso – 1

    Jefferson – 2

    Pueblo – 1

    Summit – 1

    Weld – 2

    Out of state – 3 (Currently located in these counties:)

    Routt  – 1

    Waiting on information – 2

    Resident/Visitor:

    Residents: 20

    Visitors: 3

    Gender: • Female: 10

    Male: 13 To ensure expedience on reporting presumptive positive cases, the state will provide overall testing statistics as soon as we are able on the website

    Note to media: We are releasing updated case numbers twice daily: in the early afternoon and evening. If there is a significant event other than updated numbers, we will send out additional releases. Daily press briefing information is below.

     

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US

     

  • Drive-up Testing Lab Will be Postponed  to Tomorrow Due to Weather-Related Safety Concerns / El laboratorio móvil no ofrecerá servicio debido al estado del tiempo

    Drive-up Testing Lab Will be Postponed  to Tomorrow Due to Weather-Related Safety Concerns / El laboratorio móvil no ofrecerá servicio debido al estado del tiempo

    People Who Need COVID-19 Tests Can Obtain Them Through Private Providers

    DENVER, March 13, 2020: Due to weather-related concerns, CDPHaE will postpone the drive-up testing site in Lowry to tomorrow, Saturday, March 14, weather permitting. Current weather conditions put both people being tested and laboratory staff at risk. Cold temperatures can reduce the effectiveness of personal protective equipment (PPE) that protect testing staff from being exposed to the virus and passing it on to others. 

    Testing will take place tomorrow from noon-2 p.m. The testing center will be able to serve the first 100-150 people in line. 

    Because Colorado now has capacity for private labs to conduct testing, CDPHE encourages anyone who is symptomatic or who believes they may have been exposed to COVID-19 to call or email their physician first for guidance, obtain a doctor’s order for testing, and request information about private providers where you can get tested. Always call first before reporting to a health care facility for testing.    Providers such as UCHealth, Kaiser Permanente, Children’s Colorado, and Stride Community Health Center have testing capacity.

    Any medical provider with a relationship with LabCorp or Quest Diagnostics can test, but be sure to contact your provider ahead of time because many providers have centralized sites for testing due to safety precautions.    People should remember: • If you have a medical emergency, call 911 – do not report to a testing site, as they are not emergency care facilities. If you have severe respiratory symptoms, especially shortness of breath or difficulty breathing, tell the 911 dispatcher about your symptoms. Do not wait for a COVID-19 test to call 911.

    • If you are ill or suspect that you were exposed, but are not able to be immediately tested, please stay home, self-isolate, and contact your physician. 
    • While waiting for their test results, individuals should stay at home. Those who receive positive test results may be issued isolation orders.
    • The Colorado Division of Insurance is directing carriers to ensure that coverage is provided for COVID-19 testing, in-network provider office visits, in-network urgent care center visits, and an emergency room visit when a covered person is seeking testing for COVID-19 without the requirement that consumers pay co-pays, deductibles or co-insurance. Carriers must also cover testing by an out-of-network provider, if they cannot conduct the testing.  The division is working on formalizing these directives. The mobile testing center in Lowry has served more than 650 people since it opened on Wednesday. 

    Continue to stay up to date by visiting colorado.gov/cdphe/2019-novel-coronavirus.   

     

     

    Las personas que necesiten exámenes de COVID-19 pueden obtenerlas a través de proveedores privados

    DENVER, Marzo 13, 2020: El Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), no abrirá el laboratorio móvil en Lowry hoy viernes 13 de marzo, debido a las condiciones del tiempo, que arriesga a las personas que son examinadas y también al personal del laboratorio. Las bajas temperaturas pueden afectar el equipo protector del personal del laboratorio que los cubre para no exponerse al virus y contagiar a otras personas.  

    Las pruebas tomarán lugar mañana de 12:00 pm – 2:00 pm.  Se podrán atender a las primeras 100-150 personas en la fila. 

    Debido a que Colorado tiene la capacidad de que los laboratorios privados hagan las pruebas, CDPHE indica que cualquier persona que presente síntomas o que crea haber estado expuesta a COVID-19, debe llamar o mandar un correo electrónico a su médico para que reciba instrucciones, obtenga una orden del doctor y pida información sobre proveedores privados donde se puedan hacer la prueba.  Siempre llame antes al proveedor de salud médica para hacer la prueba. 

    Proveedores como  UCHealth, Kaiser Permanente, Children’s Colorado, and Stride Community Health Center have tienen capacidad para hacer las pruebas.

    Cualquier proveedor médico con una relación con LabCorp o Quest Diagnostics puede hacer la prueba,pero asegúrese de contactar a su proveedor médico con anticipación porque muchos proveedores tienen lugares centralizados para colectar pruebas por precaución.

    Se debe recordar:

    • Si tiene una emergencia, llame al 911 – no lo reporte a un lugar donde hacen las pruebas, debido a que estos lugares no son lugares de emergencias.  Si tiene síntomas respiratorios severos, especialmente dificultad para respirar, llame al 911 y dígale al operador sus síntomas.  No espere a hacerse una prueba de COVID-19 para llamar al 911. 
    • Si esta enfermo o piensa que ha sido expuesto, pero no pueden hacerse la prueba inmediatamente, por favor quédese en casa, aislado y contacte a su médico.  
    • Mientras esperan sus resultados, las personas deben quedarse en casa.  Los que resulten positivos, debe mantenerse aislados.
    • La División de Seguros de Colorado indicó a los proveedores que para asegurar la cobertura por la prueba de COVID-19, visitas a proveedores dentro de la red, cuidado urgente y visitas a emergencias cuando una persona tiene cobertura y busca pruebas del COVID-19 sin el requerimiento que los usuarios cubran co-pagos, deducibles o co-seguro.  Los proveedores deben cubrir la prueba para los que están fuera de la red, si no pueden hacer la prueba.  La División esta trabajando para formalizar estas directrices.

    El laboratorio móvil en Lowry le ha dado servicio a 650 personas desde que abrió el miércoles.  CDPHE avisará sobre la reapertura del laboratorio móvil en Lowry. 

    Actualizaciones  colorado.gov/cdphe/2019-novel-coronavirus.

     

    SPREAD THE NEWS

    COMMENT, Like, Follow & SHARE @I70Scout

    CURRENT EDITION

    WEATHER & TRAFFIC    PUZZLES    RECENT NEWS    ADVERTISE WITH US